{"id":6927,"date":"2019-12-24T09:08:45","date_gmt":"2019-12-24T08:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.studinano.com\/?p=6927"},"modified":"2019-12-24T00:14:12","modified_gmt":"2019-12-23T23:14:12","slug":"bruegel-histoires-au-coeur-de-l-hiver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studinano.com\/blog\/bruegel-histoires-au-coeur-de-l-hiver\/","title":{"rendered":"Bruegel : histoires au c\u0153ur de l’hiver"},"content":{"rendered":"Temps de lecture : <\/span> 19<\/span> minutes<\/span><\/span>

Joyeuses Fêtes<\/span> à tous<\/span> !<\/strong><\/span><\/p>\n

Je n’ai pas eu l’occasion de vous proposer un article d’Halloween cette année. Mais je suis contente de vous retrouver pour notre traditionnel article de Noël !<\/p>\n

Cette année, je vous emmène au XVIème<\/sup> siècle. Voilà longtemps que nous n’avions pas fait un tel saut dans le temps ! Nous nous rendons en Belgique que nous appelons alors les Pays-Bas Espagnols. C’est l’hiver, la neige est tombée en abondance. La scène est idéale pour Pieter Bruegel l’Ancien<\/strong><\/span>, peintre de l’hiver.<\/p>\n

Sommaire<\/h3>\n

Qui était Pieter Bruegel l’Ancien ?<\/a>
Les petits théâtres de Bruegel<\/a>
Bruegel l’Ancien, Bruegel le Jeune : plusieurs versions d’une même œuvre<\/a>
Bruegel, entre mythe et réalité<\/a>
Bruegel et Bruegel : de père en fils<\/a>
Conclusion<\/a>
Sources<\/a><\/p>\n

<\/a>Qui était Pieter Bruegel l’Ancien ?<\/h3>\n

Pieter Bruegel, dit l’Ancien (parce que son fils s’appelait aussi Pieter Bruegel, dit le Jeune, du coup, pas bête), ou Pierre Bruegel en France, est un peintre et graveur brabançon<\/strong> <\/span>(ancien comté des Pays-Bas Espagnols, aujourd’hui situé en Belgique) du XVIème<\/sup> siècle. Il fait partie des plus célèbres peintres de l’Ecole Flamande<\/strong><\/span>, en plein Siècle d’Or Hollandais<\/strong><\/span>, parmi Jan van Eyck<\/strong><\/span>, Jérôme Bosch<\/span><\/strong> ou encore Pierre Paul Rubens<\/span><\/strong>, Vermeer <\/span><\/strong>ou Rembrandt<\/span><\/strong>.<\/p>\n

De sa vie, on ne sait presque rien. On estime qu’il est né vers 1525 et l’on sait qu’il est mort à Bruxelles en 1569. Il existe peu de sources écrites à son sujet. Cela fait de lui un peintre relativement mystérieux (même s’il l’est moins que Jérôme Bosch, que les sujets de ses peintures ont participé à mystifier bien davantage ; j’espère que nous aurons l’occasion de parler de lui sur Studinano, un de ces quatre)<\/span><\/em>. Les peintures de Pieter Bruegel sont en effet très reconnaissables.<\/p>\n

\"Pieter
Pieter Brueghel l’Ancien, La Tour de Babel, Huile sur toile, 1,140mm x 1,550mm, XVIe siècle (1563), Kunsthistorisches Museum Vienna (Autriche)<\/figcaption><\/figure>

D’ailleurs, nous avions déjà parlé de Bruegel l’Ancien sur Studinano et, en particulier, de l’une de mes peintures préférée, qu’il a réalisé : la Tour de Babel<\/strong><\/em><\/span> (voir ci-dessus). Vous pouvez retrouver plus d’information sur cette œuvre dans cet autre article.<\/a><\/p>\n

<\/a>Les petits théâtres de Bruegel<\/h3>\n

Pieter Bruegel peint essentiellement la vie quotidienne du peuple de son temps et de son pays<\/span><\/strong>. Ses toiles fourmillent de vie et de détails qui donnent l’impression qu’elles bougent, comme si nous regardions les acteurs d’un théâtre miniaturisé<\/span><\/strong>. Ses personnages ont des trognes<\/strong> <\/span>caricaturales, très expressives, comme s’ils portaient des masques grotesques. Cela leur permet de nous transmettre des émotions très variées.<\/p>\n

Dans le même temps, cela a donné à Bruegel l’Ancien l’image d’un peintre de la joie<\/strong><\/span>. Les experts discutent beaucoup autour de cette réputation. Pour certains, les peintures du maître pourraient paraître plus joyeuses et gaies qu’elles ne le sont réellement. Pour d’autres, l’artiste dépeignait bien les bonheurs simples comme nul autre. Nous verrons plus après qu’il est parfois difficile de déterminer avec exactitude les intentions<\/strong> <\/span>de Bruegel car sa production était essentiellement le résultat de commandes<\/span><\/strong>.<\/p>\n

\"Pieter
Pieter Bruegel l’Ancien, Paysage d’hiver avec patineurs et trappe à oiseaux, Huile sur bois, 37 × 55,5 cm, 1565, Musées Royaux des Beaux-Arts de Bruxelles.<\/figcaption><\/figure>

En tout cas, il faut reconnaître qu’il est troublant d’observer certaines de ses peintures, comme Paysage d’hiver avec patineurs et trappe à oiseaux<\/em><\/strong><\/span> (voir ci-dessus), une de ses oeuvres les plus populaires et les plus connues. Le peintre nous y détaille nombre de loisirs<\/strong> <\/span>et de jeux<\/strong> <\/span>auxquels les gens s’adonnent en toute quiétude sur la glace. Paradoxalement, nous nous attendrions naturellement à voir représentée la dureté des conditions de vie hivernales (froid, famine, maladies, accidents…). C’est pourtant une vie de plaisirs simples<\/strong><\/span> qui, à première vue, nous est présentée. Notre inconscient collectif a plutôt retenu le labeur incessant des paysans, des serfs et des autres membres du Tiers Etat, contraints de rendre des comptes aux Seigneurs locaux et payer de nombreux impôts.<\/p>\n

Nous verrons que la peinture de Bruegel ne s’arrête néanmoins pas aux apparences. Les mises en scène de ses tableaux sont complexes mais permettent de raconter une multitude d’histoires en une scène fixe.<\/p>\n

Comme dans un Où est Charlie<\/em><\/strong><\/span> d’un autre temps, Bruegel l’Ancien nous entraine dans des images devant lesquelles il n’est pas rare de devoir passer un certain temps pour en saisir tous les détails<\/strong><\/span>. Et si la scène peut paraître triviale, dans un premier temps, elle recèle souvent des trésors.<\/p>\n

C’est le cas de la toile que j’ai choisi de vous présenter aujourd’hui, en cette période de Noël : l’Adoration des Mages<\/strong><\/em><\/span> (oui, vous aurez envie de manger des galettes avant même d’avoir mangé vos bûches, c’est comme ça).<\/p>\n

<\/a>Bruegel l’Ancien, Bruegel le Jeune : plusieurs versions d’une même oeuvre<\/h3>\n

Bruegel a réalisé plusieurs peintures sur ce sujet alors précisons : nous parlerons essentiellement de l’Adoration des Mages dans un paysage d’hiver<\/strong><\/span> (parce qu’on veut de la neige en hiver, bon sang ! Rendez-nous notre climat nordique, qu’on puisse à nouveau blaguer sur nos igloos ch’tis !), réalisée en 1563. Il s’agit de cette œuvre :<\/p>\n

\"Pieter<\/a>
Pieter Bruegel l’Ancien, L’Adoration des Mages dans un paysage de neige (ou dans un paysage d’hiver), Huile sur bois, 35 x 55 cm, 1563, Am Römerholz, Suisse.<\/figcaption><\/figure>

Il existe plusieurs versions de l’œuvre . On fait le compte : Bruegel a peint plusieurs tableaux représentant la scène de l’Adoration des Mages<\/em>. Et l’Adoration des Mages dans un paysage de neige<\/em> a ensuite été copiée plusieurs fois par son fils.<\/p>\n

Personne n’est perdu ?<\/p>\n

Alors voici l’explication : il n’était pas rare qu’un peintre peigne plusieurs fois un même sujet, notamment religieux, sous des angles plus ou moins différents. Il n’était pas rare non plus que des peintres fassent deux versions (ou plus) d’un même tableau. Les raisons à cela étaient diverses : certains tableaux étaient des essais, d’autres des copies conçues pour la vente. Dans le cas de Bruegel l’Ancien, notons que son fils Bruegel le Jeune<\/span><\/strong> a pu réaliser des copies d’œuvres de son père (a priori, pour satisfaire des commandes et, ma foi, il faut bien manger, hein !) Les talents d’imitateur<\/strong> <\/span>de Bruegel le Jeune envers l’œuvre de son père sont souvent soulignés. Et, en effet, si je vous proposais un petit qui a peint quoi, vous seriez bien embêtés pour y répondre (et moi aussi, très certainement, car j’ai eu des surprises en écrivant cet article).<\/p>\n

\"Pieter<\/a>
Pieter Brueghel le Jeune (1564-1638), l’Adoration des mages dans un paysage de neige, n.d., huile sur bois, Musée Correr, Venise. (Photos personnelles.) <\/div> <\/div> <\/div>
\"Pieter<\/a>
Pieter Brueghel le Jeune (1564-1638), l’Adoration des mages dans un paysage de neige, n.d., huile sur bois, Musée Correr, Venise. (Photos personnelles.) <\/div> <\/div>
\"Pieter<\/a>
Pieter Brueghel le Jeune (1564-1638), l’Adoration des mages dans un paysage de neige, n.d., huile sur bois, Musée Correr, Venise. (Photos personnelles.) <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Pieter<\/a>
Pieter Brueghel le Jeune (1564-1638), l’Adoration des mages dans un paysage de neige, n.d., huile sur bois, Musée Correr, Venise. (Photos personnelles.) (Photos personnelles.) <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

En ce qui concerne l’Adoration des Mages dans un paysage d’hiver<\/em>, j’ai pu admirer celle du Musée Correr de Venise<\/strong> <\/span>(voir ci-dessus). Mais il faut avouer que mes photos ne sont pas bien belles. La version que je vais donc vous proposer d’admirer est celle de la Reinhart Collection<\/strong><\/span>, qui se trouve aujourd’hui dans la villa Am Römerholz à Winterthur<\/strong><\/span> (un nom de circonstance ;)) dans le Canton de Zurich en Suisse<\/strong><\/span>.<\/p>\n

De plus, le tableau que j’ai vu a été peint par Bruegel Le Jeune et non pas Bruegel l’Ancien. Et ce n’est qu’une des copies de cette toile. Mais cela nous donnera l’occasion de jouer au jeu des sept différences ensemble 😉<\/p>\n

<\/a>Bruegel, entre mythe et réalité<\/h3>\n

La peinture que j’ai choisie est une huile sur bois de 1563 qui nous montre une vue d’un village de Flandres<\/strong> <\/span>tel qu’il devait en exister au XVIème<\/sup> siècle, au temps de Bruegel l’Ancien.
\nIl neige à gros flocons mais de nombreuses personnes se pressent dans les rues.<\/p>\n

Pour décrire au mieux cette peinture pleine de vie, nous allons procéder par étapes<\/strong><\/span>. Commençons par l’arrière plan.<\/p>\n

Peindre l’hiver
<\/span><\/h5>\n
\"Détail<\/a>
Détail : un château à l’arrière plan, dans les brumes hivernales.
Pieter Bruegel l’Ancien, L’Adoration des Mages dans un paysage de neige (ou dans un paysage d’hiver), Huile sur bois, 35 x 55 cm, 1563, Am Römerholz, Suisse.<\/figcaption><\/figure>

Au bout de l’allée principale, nous pouvons distinguer la silhouette d’une bâtisse beaucoup plus grande que les autres. Elle est vraisemblablement en pierre et possède des tours et une entrée qui semble assez monumentale. Il s’agit très probablement d’un château<\/strong><\/span>. Des gardes en armure et armés protègent le passage. Il s’agit de la rangée de personnages qui se trouvent juste derrière la roue.<\/p>\n

On voit passer de nombreux personnages courbés par le froid. Ils tentent vainement de se réchauffer en serrant leurs bras sur leur poitrine. Au premier plan, un enfant semble faire de la luge<\/strong> <\/span>sur l’eau gelée<\/strong><\/span>. D’un trou dans la glace<\/strong><\/span>, des personnes viennent tirer de l’eau qu’ils ramènent à l’aide de seaux. D’autres portent des sacs ou semblent couper du bois. Sous une sorte de tente, un feu réchauffe quelque chose. C’est la seule source de chaleur qui existe dans cette image.<\/p>\n

\"Détail<\/a>
Détail : habitants tirant de l’eau depuis un trou dans la glace. Un enfant faisant de la luge tandis que sa mère semble lui crier de revenir à elle.
Pieter Bruegel l’Ancien, L’Adoration des Mages dans un paysage de neige (ou dans un paysage d’hiver), Huile sur bois, 35 x 55 cm, 1563, Am Römerholz, Suisse.<\/figcaption><\/figure>

On perçoit bien la dureté de l’hiver<\/strong><\/span> qui frappe le village. On dit que Bruegel est un des premiers à peindre la neige.<\/p>\n

\"\"<\/span>« Bruegel est l’un des premiers à représenter l’hiver en tableaux monumentaux, insistant sur la représentation de la neige. Avec lui, l’hiver devient un sujet. »<\/em><\/span><\/p>\n

RTBF, « Bruegel et ses paysages d’hiver, un témoignage historique du climat au XVI siècle ? », 03\/12\/2018 <\/a> <\/span><\/p>\n

Il serait tombé en admiration devant les paysages enneigés qu’il a croisés lors de son Grand Tour<\/strong><\/span> (1553-1555), voyage initiatique que de nombreux artistes ont longtemps effectué en Italie pour apprendre leur métier auprès des grands maîtres de cette région du monde. Il en a ramené des croquis des montagnes et des paysages hivernaux qu’il a pu observer.<\/p>\n

\"\"<\/span>« C’est dans les premiers temps d’une carrière assez courte (une vingtaine d’années), en 1552, que Bruegel effectue son voyage en Italie, d’où il rapporte, non des vues de monuments antiques, comme les autres « fiamminghi », mais des dessins de paysages, alpins en particulier. Commencés sur le motif et terminés à l’atelier, ces dessins sont absolument remarquables. Avec autant de précision dans le détail que de souplesse et de légèreté dans les graduations lumineuses, ils rendent compte, dirait-on, d’une expérience exaltante, comme si l’auteur éprouvait l’ivresse de l’immensément ouvert, de l’infini déploiement de la croûte terrestre – montagnes, vallées, plaines, fleuves, lacs, villes – sous la béance du ciel. Il y a là un sentiment de la totalité du monde, comparable seulement à ce qu’un Léonard de Vinci avait exprimé dans ses rares dessins de paysages. Ces dessins des Alpes furent déterminants pour l’art de Bruegel qui, par la suite, emplit nombre de ses tableaux de sublimes paysages, où les grasses campagnes se hérissent d’hétéroclites pitons rocheux, paysages qui englobent littéralement les scènes religieuses ou profanes qui s’y déroulent. Certes, Bruegel reprend là une tradition instaurée par Joachim Patinir, à Anvers même, dans les premières décennies du siècle : la formule du « paysage monde », vue panoramique déployée à perte de vue. Mais, là où Patinir « miniaturisait » l’infini, noyant tout dans un air bleu, enchanteur et irréel, Bruegel dote l’immensité, terre et ciel, de la même consistance concrète qu’il confère aux détails des premiers plans. L’espace ainsi construit est colossal, parfois même vertigineux. »<\/em><\/span><\/p>\n

Manuel Jover, « Bruegel, le géant flamand », dans Connaissance des Arts, 31\/07\/2019<\/a><\/span><\/p>\n

Dans ce tableau, on peut trouver deux explications à cet hiver rude :<\/p>\n